В 1999 году, в период воздушных атак НАТО на Сербию, сестры Соня и Драгана начинают снимать свои 8-мм видеодневники. Их отец призван в армию, и, используя старые кассеты, они записывают новые моменты поверх прежних. Время идет, и камера запечатлевает мирные пейзажи, дрожащее в ночи небо и их шалости с семилетней сестричкой Тияной. Но жизнь девочек резко меняется после приезда из Белграда двух загадочных детей — мальчика и его застенчивой младшей сестры — которые поселяются по соседству. Вскоре страх перед бомбардировками отступает перед новыми дружбами, первыми поцелуями и неизбежными разочарованиями.
